When request system logout user can't clear a login session, we can still find the PID of that session and kill that process from the shell.
root@R1> show system users
2:13PM up 5:13, 2 users, load averages: 0.00, 0.00, 0.00
USER TTY FROM LOGIN@ IDLE WHAT
root d0 - 9:01AM - cli
lab p0 w.x.y.z 2:13PM - -cli (cli)
root@R1> show system processes extensive | match lab
3236 lab 2 0 9540K 4924K select 0:00 0.00% 0.00% cli
root@R1> start shell user root
root@R1% ps -aux | grep lab
root 3237 0.0 1.0 13496 8160 ?? Is 2:13PM 0:00.01 mgd: (mgd) (lab)/de
lab 3236 0.0 0.6 9540 4924 p0 S+ 2:13PM 0:00.12 -cli (cli)
root@R1% kill -9 3236